Home / Blogs / làm phụ đề trong adobe premiere LÀM PHỤ ĐỀ TRONG ADOBE PREMIERE 21/12/2021 Bạn muốn video clip của chúng ta thêm dễ hiểu, sinh động hay bạn muốn truyền cài đặt hết thông điệp đến bạn xem. Hãy cùng sửa chữa máy tính Đà Nẵng sarakhanov.com khám phá về cách chèn sub vào video trên trang bị tính. Chúng tôi sẽ phía dẫn chúng ta cách chèn sub vào video bằng phần mềm Adobe Premiere với Aegisub.Bạn đang xem: Làm phụ đề trong adobe premiereChèn sub vào đoạn phim bằng phần mềm Adobe PremiereAdobe Premiere được review là giữa những phần mượt chỉnh sửa clip tốt độc nhất vô nhị được thực hiện rất phổ biến. Premiere đã cung cấp cho những người sử dụng một trong những chức năng. Như dựng phim và thực hiện hiệu chỉnh video clip hiệu quả. Vì vậy, các bạn cũng có thể chèn sub vào video clip với các thao tác như sau: Bước 1: tại giao diện thao tác của ứng dụng Premiere. Bạn nên chọn vào biểu tượng New Items nằm ngay bên dưới của mục Panel Project. Sau đó, bạn chọn vào Captions.Ở đây, bạn sẽ có được 4 sự lựa chọn so với phụ đề. Đó chính là CEA-608, CEA-708, Teletext cùng với open Captions. Các chúng ta có thể tạo đề xuất một CEA-708 với phụ đề đóng.Bước 2: Ở phần Program Monitor, bạn setup vào tác dụng Closed Captions Display. Rồi bạn chọn vào mục Correct Caption Type. Tiếp theo, hãy kéo tập tin Captions vào vào phần timeline.Bước 3: cơ hội này, các bạn chọn tệp phụ đề mà bạn đang muốn thêm. Hãy áp dụng Captions Panel để ban đầu chèn phụ đề, khoảng thời hạn hay triển khai định dạng phụ đề cho đoạn clip của bạn. Nếu các bạn không thấy mục Captions Panel hiển thị. Các bạn vào Menu nằm tại vị trí thanh qui định rồi chọn vào mục Captions. Tuy thế hãy xem xét sao đến điểm In cùng Out được đúng với âm nhạc phát ra từ đoạn phim của bạn.Đối với phụ đề mở, các bạn sẽ có những tuỳ chọn xẻ sung. Ví dụ như font chữ xuất xắc là tùy chọn điều chỉnh kích thước.Bước 4: Tại hành lang cửa số Export, bạn chọn vào mục Captions để phụ đề mà chúng ta vừa chèn vào clip được xuất ra.Chèn sub vào video clip bằng AegisubAegisub cũng là trong những phần mượt chèn sub vào video clip được nhiều người biết đến. Phần mềm này sẽ trọn vẹn miễn phí nếu như khách hàng sử dụng phiên bạn dạng Portable. Các bạn cũng có thể sử dụng phần mềm ngay mà không nhất thiết phải tiến hành tải đặt. ở kề bên đó, ứng dụng Aegisub này còn làm bạn trong quy trình biên dịch phụ đề hay tiến hành chỉnh sửa dễ dàng và chuyên nghiệp hóa nhất. Cách chèn phụ đề vào đoạn phim bằng Aegisub được thực hiện như sau:Bước 1: Đầu tiên, các bạn hãy chọn đoạn phim rồi nhấn chuột vào mục Open clip để rất có thể mở file video mà các bạn đang mong mỏi chèn phụ đề.Xem thêm: Ý Nghĩa Tên Cầu Thê Húc Là Gì? Câu Trả Lời Đúng Nhất! Cầu Thê HúcVì ứng dụng Aegisub thực hiện miễn phí. Nên nó sẽ hỗ trợ người sử dụng với một số định dạng đoạn clip ở cường độ cơ bản. Vị đó, nếu đoạn clip của các bạn đang bao gồm định dạng phức tạp. Bạn hãy đổi video clip đó về đuôi MP4 để có thể sử dụng phần mềm này.Bước 2: khi chúng ta đã mở video lên tại hành lang cửa số làm việc. Chúng ta có thể tiến hành thiết đặt % kích cỡ đoạn phim của bạn mở ra tại vị trí góc phía bên trái nếu kích thước clip chưa vừa lòng lý. Bước 3: Tiếp theo, bạn chọn vào mục xuất hiện Audio ở trong phần Audio nằm tại thanh công cụ. Sau đó, bạn chọn vào file audio phù hợp với đoạn phim của các bạn.Bước 4: Đối với mỗi đoạn phụ đề mà bạn có nhu cầu chèn vào video. Bạn hãy đặt thời hạn xuất hiện cũng như thời gian biến mất cho nó.Để phụ đề xuất hiện bên trên video, bạn nên chọn vào mục set start of selected subtitles to lớn current đoạn phim frame tốt là nhấn tổ hợp phím Ctrl+3. Sau đó, bạn chọn vào mục Set kết thúc of selected subtitles lớn current video clip frame xuất xắc nhấn tổ hợp phím Ctrl+4 để đặt thời gian xong xuôi dành cho câu phụ đề này.Bước 5: Đến đây, bạn nhập vào câu chữ phụ đề. Khi đã nhập hoàn thành thì chúng ta nhấn Enter và tiến hành nhập câu phụ đề tiếp theo.Nếu như câu phụ đề của người tiêu dùng quá dài. Để không khiến khó nhìn, các bạn hãy thêm vào kí từ bỏ /N thì sẽ auto xuống dòng. Khi các bạn xoá câu phụ đề, lựa chọn vào mục Delete Lines hay bạn có thể chọn vào câu phụ đề đó với nhấn tổ hợp phím Ctrl+Delete.Bước 6: Khi quá trình chèn sub vào đoạn phim hoàn tất. Bạn lần lượt lựa chọn vào tệp tin và lựa chọn mục Save subtitles as nhằm file sub dành riêng cho video được giữ lại.Đó đó là cách chèn sub vào video bằng ứng dụng mà sửa chữa laptop sarakhanov.com muốn chia sẻ đến những bạn. Hãy vận dụng ngay để có những video tuyệt hảo và độc đáo nhất nhé!